Dem Himmel so nah:

halbes, firstgetrenntes Chalet an erhöhter Lage in Bissen

 

Es erwartet Sie eine sehr stilvolle Wohnung auf 4 Etagen und rund 300 m2 Wohnfläche, 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und vieler Nebenräume in einem hochwertigen Chalet mit hellen und sonnigen Räumen, mit Lift.

Das im 2009 erbaute Chalet  wurde mit viel Liebe zum Detail und Ambiente ausgebaut.

Von den Schlafzimmern haben Sie direkten Zugang auf die geschützte Terrasse mit Garten und Sitzplatz. Auf den Balkonen im Dachstock können Sie die Stille, den Blick aufs Hotel Palace und den zauberhaften Sonnenuntergang bei einem guten Apéro geniessen.

Im Untergeschoss befindet sich zusätzlich ein grosses Doppel-Schlafzimmer mit Dusche/WC. 

Verschiedene Sitzmöglichkeiten - sei es im Garten oder einer der Balkone, laden zum Verweilen ein.

 

Einstellhalle mit 3 Plätzen.

 


So close to heaven:

 

Half ridge chalet in an elevated location in Bissen.

 

A very stylish flat on 4 floors and about 300 m2 living space, 5 bedrooms, 3 bathrooms,  and many adjoining rooms awaits you in a high-quality chalet with bright and sunny rooms, with lift.

 

The chalet, built in 2009, was developed with great attention to detail and ambience.

 

From the bedrooms you have direct access to the sheltered terrace with garden and seating area. On the balconies in the attic you can enjoy the silence, the view of the Hotel Palace and the enchanting sunset with a good aperitif.

 

In the basement there is an additional large double bedroom with shower/WC. 

 

Various seating options - whether in the garden or on one of the balconies - invite you to linger.

 

Parking garage with 3 spaces.

 

 


Si près du ciel :

 

un demi-chalet de crête en position surélevée à Bissen.

 

Un appartement très charmant vous attend sur 4 étages et environ 300 m2 de surface habitable comprenant 5 chambres à couchers, trois salles de bains, de nombreuses pièces attenantes dans un chalet de grande qualité avec des pièces lumineuses et ensoleillées, avec ascenseur.

 

Le chalet, construit en 2009, a été développé avec une grande attention aux détails et à l'ambiance.

 

Depuis les chambres, vous avez un accès direct à la terrasse abritée avec jardin et coin salon. Sur les balcons du grenier, vous pouvez profiter du silence, de la vue de l'Hôtel Palace et du coucher de soleil enchanteur en prenant un bon apéritif.

 

Au sous-sol, il y a une grande chambre double supplémentaire avec douche/WC. 

 

Différentes possibilités de places assises - dans le jardin ou sur l'un des balcons - vous invitent à vous attarder.

 

Parking à 3 places.

 

 

 

 

 

Homepage: Idee, Gestaltung und Fotografien von Sicking Immobilien & Treuhand AG und Fotosign Ulrich